尽管瑞琪真的很希望自己能准时做好早餐，但她还是睡过了头。
当她睁开眼睛，穿好衣服，急匆匆地跑到楼下时，看到挂在墙上的钟表显示已经7点半了，这意味着，布莱恩教授已经起来一个半小时了。
瑞琪闻到从厨房飘来的香味，果然，布莱恩教授已经坐在厨房那张小餐桌上，吃着他的早饭，桌子上摆着今天的报纸。
她注意到，在布莱恩的对面放着同样的一只盘子，里面放着三片面包和两根小香肠，旁边还有覆盆子果酱和一小瓶牛奶，看上去像是为她准备的。
“早…早上好，先生。”
老布莱恩抬头看了她一眼，即使他的视线不那么清晰，他都看得出瑞琪衣衫不整，头发凌乱。
“我还以为，要在午饭的时候才能见到你。”
“对不起，先生。”瑞琪连忙道歉。
“我不习惯戴着贞操带睡觉，这太折磨人了，我一直折腾到凌晨才睡着。”
“如果今晚可以不用戴着它的话，我保证明天一定可以准时起来！或者，您可以给我一只小闹钟，先生。”
“闭嘴！”
布莱恩怒喝一声，他容忍不了这个小东西居然对贞操带如此排斥。
“去把自己整理干净，我不允许你这样乱蓬蓬地坐在餐桌前。”
“好的，先生。”
瑞琪小跑进浴室，站在镜子前她才发现，自己的头发像是鸡窝一样顶在她的小脑瓜上。
她那个装着小板子的皮包还放在洗手台上，她将带子系在腰间，稍微调整了一下，让板子贴在她的腰后，洗漱过后，她认认真真地把一头金发梳顺，然后扎成两个漂亮的麻花辫。
当她再次回到餐桌前时，已经十分得体。
布莱恩面前的盘子已经空了，他正在举着那个单镜片的眼镜，费劲地看着报纸上的内容。
“我已经整理好了，先生。”
瑞琪小声地说着，就像是迟到的学生，在询问老师自己能否入座。
布莱恩将眼镜放回自己的口袋，那张脸又拉了下来，瑞琪有一种不好的预感。
“趴到桌子上，你这个懒惰的小东西。”
“我昨晚只交代了你这一件事，你却没有做到。”
“对不起，先生。”
“我说，趴到桌子上！”